Poštovani gosti,
obavještavamo vas o sigurnosnom incidentu kod našeg vanjskog pružatelja sustava za upravljanje online rezervacijama. Došlo je do neovlaštenog pristupa podacima povezanima s rezervacijama gostiju. Među potencijalno zahvaćenim podacima mogu biti osobni i kontaktni podaci gosta te informacije o rezervaciji.
Zbog ovog incidenta postoji povećan rizik od pokušaja prijevare i phishinga putem SMS poruka, elektroničke pošte, telefonskih poziva i drugih komunikacijskih kanala, primjerice WhatsAppa.
Počinitelji se mogu lažno predstavljati kao hotel ili kao pružatelj rezervacijskog sustava te vas pozivati na potvrdu rezervacije, dodatno plaćanje ili unos osobnih i platnih podataka putem poveznice.
Takve poruke ili pozivi mogu biti lažni.
Molimo vas:
ne otvarajte poveznice u sumnjivim porukama,
ne unosite osobne podatke ili podatke platne kartice,
u slučaju sumnjivog poziva prekinite razgovor,
prije bilo kakvog plaćanja ili promjene rezervacije provjerite zahtjev izravno s nama.
Ako niste sigurni je li poruka vjerodostojna, nazovite nas na broj +386 3 78 08 110.
Ako ste već poslali podatke platne kartice putem sumnjive poveznice, odmah obavijestite svoju banku.
O događaju smo obavijestili nadležna tijela, pripremili upute za goste te aktivno surađujemo s našim vanjskim pružateljem usluge.
Za pitanja u vezi s vašom rezervacijom ili osobnim podacima možete se obratiti našoj službenoj osobi za zaštitu podataka: info@terme-dobrna.si
Hvala na razumijevanju i oprezu.
Terme Dobrna
Important Security Notice
Dear guests,
We would like to inform you of a security incident involving our external provider of the online reservation management system. Unauthorized access occurred to data related to guest reservations. The potentially affected data may include guests’ personal and contact details, as well as reservation information.
Due to this incident, there is an increased risk of fraud attempts and phishing via SMS messages, email, phone calls, and other communication channels, such as WhatsApp.
The perpetrators may falsely present themselves as the hotel or as the reservation system provider and ask you to confirm your reservation, make an additional payment, or enter personal and payment card details via a link.
Such messages or calls may be fraudulent.
Please:
Do not click on links in suspicious messages,
Do not enter your personal details or payment card information,
End the call if you receive a suspicious phone call,
Before making any payment or changing your reservation, verify the request directly with us.
If you are unsure whether a message is genuine, please call us on +386 3 78 08 110.
If you have already provided your payment card details via a suspicious link, please notify your bank immediately.
We have informed the competent authorities about the incident, prepared instructions for guests and are actively cooperating with our external provider.
For any questions regarding your reservation or personal data, you can contact our Data Protection Officer at: info@terme-dobrna.si
Thank you for your understanding and caution.
Terme Dobrna
