Nota legale

Tutte le informazioni Terme Dobrna ei suoi partner contrattuali contenute in questo sito web sono fornite esclusivamente per utilizzo didattico e informativo. Alcune informazioni su questo sito web contengono inoltre dati generali sui servizi termali di Terme Dobrna e dei suoi partner e sono messe a disposizione con lo scopo di fornire una descrizione generale dei servizi e contengono perciò unicamente informazioni di carattere generale sui servizi sopra menzionati. Tutte le informazioni e le immagini contenute in questo sito web sono soggette alla tutela dei diritti d’autore o delle altre leggi di tutela negli ambiti consentiti dalla legge.

Tutte le informazioni, le fotografie e le immagini contenute nel sito web di Terme Dobrna sono soggette alla tutela dei diritti d’autore o delle altre leggi di tutela negli ambiti consentiti dalla legge. I documenti pubblicati su questo sito web possono essere riprodotti unicamente per fini non commerciali e non possono essere modificati o altrimenti utilizzati, salvo quanto previsto in questo testo, mantenendo tutte le avvertenze sul diritto d’autore e su altri diritti. I documenti pubblicati su questo sito non possono essere copiati, riprodotti o altrimenti distribuiti a fini commerciali senza l’espressa autorizzazione scritta di Terme Dobrna S.p.A. Qualsiasi riproduzione o citazione del contenuto di questo sito web deve essere accompagnata dalla frase: “Terme Dobrna S.p.A. – Tutti i diritti riservati”.

Tutti i nomi dei soci e dei collaboratori che appaiono nel testo su questo sito web in caratteri che si distinguono dal resto del testo o che cono accompagnati da un marchio o un simbolo, compreso il logo di Terme Dobrna, sono marchi registrati di proprietà di Terme Dobrna S.p.A. o delle sue aziende collaboratrici o di cui Terme Dobrna S.p.A. o le sue aziende collaboratrici hanno licenza d’uso. L’uso di questi marchi è espressamente proibito, con l’eccezione dei casi specificati nel testo presente.
Sebbene Terme Dobrna S.p.A. si impegni a prendere tutti i provvedimenti ragionevolmente possibili per assicurare l’accuratezza e l’aggiornamento delle informazioni contenute in questo sito web, non può garantirne l’accuratezza, l’aggiornamento e la completezza e non si assume alcuna responsabilità. Terme Dobrna S.p.A. si riserva inoltre il diritto di modificare i contenuti di questo sito in alcun modo, per qualsiasi motivo e senza preavviso. Gli utenti assumono ogni responsabilità per l’utilizzo dei contenuti pubblicati sul sito.
IN NESSUN CASO, TERME DOBRNA S.p.A. O QUALSIASI ALTRA PERSONA FISICA O GIURIDICA CHE ABBIA PARTECIPATO NELLA REALIZZAZIONE DEL PRESENTE SITO WEB, POSSONO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI PER DANNI A TERZI DERIVANTI DA O COLLEGATI CON L’ESISTENZA DI, L’ACCESSO A O L’USO DI QUESTO SITO WEB E/O DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB E/O DELL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB E/O DI ERRORI O DIFETTI DEL SUO CONTENUTO, NONOSTANTE NON SIANO STATI ESSI INFORMATI DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI.
Questo sito web contiene collegamenti a siti web di terzi e/o informazioni su terzi. Siccome alcuni collegamenti presenti su questo sito conducono a risorse che si trovano su server gestiti da terzi sui quali Terme Dobrna S.p.A. non ha alcun controllo, non possiamo offrire garanzie, oppure ricevere o inoltrare eventuali reclami circa l’accuratezza di qualsiasi sito web per il quale forniamo un collegamento o un riferimento. Le informazioni che si trovano sul nostro server sono in parte inoltrate volontariamente dai nostri utenti attraverso i moduli, in parte raccolte automaticamente. Per ogni visitatore del nostro sito web il server ne riconosce automaticamente la zona di provenienza, ma non il suo indirizzo e-mail. Raccogliamo unicamente informazioni collettive su quali pagine sono visitate dagli utenti e sulle informazioni riportate dagli stessi, come ad esempio informazioni utilizzabili e/o registrazioni su siti web. Analizziamo unicamente le informazioni collettive fornite dagli utenti del nostro sito web, con lo scopo di migliorare i contenuti e i servizi offerti da esso.
Nel caso in cui un visitatore del nostro sito web dovesse rispondere con informazioni di qualsiasi genere, tali informazioni saranno da considerarsi di carattere non confidenziale e non protetto, in oltre, Terme Dobrna S.p.A. non ne avrà alcuna responsabilità al riguardo e sarà libera di utilizzarle, copiarle, rivelarle e/o diffonderle a terzi, senza limiti e senza l’obbligo di fornirne la fonte, compreso ma non limitato a idee, concetti, competenze, esperienze e tecniche che saranno incluse in tali informazioni per qualsiasi scopo, incluso ma non limitato allo sviluppo, alla produzione e alla commercializzazione di prodotti e/o servizi che incorporino tali informazioni, ad eccezione dei visitatori che hanno richiesto espressamente che le informazioni siano considerate riservate e/o ne abbiano espresso il divieto di utilizzo.

In alcuni casi, certi siti web depositano sul computer del visitatore informazioni denominate “cookies”. I cookies ci possono rivelare come e quali pagine sui siti web siano state visitate dalle persone e in che numero. Questa tecnologia non raccoglie dati personali sui singoli visitatori del sito, bensì informazioni in forma aggregata. Lo scopo di tale tecnologia e delle informazioni fornite da essa è quello di migliorare il nostro sito web. La politica in materia di cookies è applicata a tutti i siti web di Terme Dobrna. Nel caso in cui una particolare pagina o parte di essa si discostino da questa politica, l’uso inteso di tale informazione web sarà dichiarato esplicitamente su tale pagina o parte di essa.

L’impresa Terme Dobrna S.p.A. si impegna a tutelare tutti i dati acquisiti relativi ai visitatori del sito web in conformità alla legge sulla protezione dei dati personali e ad altri atti legislativi sloveni ed europei. Inviando informazioni personali attraverso il modulo informativo o di prenotazione, il visitatore del sito autorizza l’impresa Terme Dobrna S.p.A. ad utilizzare tali informazioni per le statistiche interne e l’elaborazione dei dati. In tal modo, l’azienda si impegna a non trasmettere tali dati a terzi o a imprese che hanno come fine ultimo lo sfruttamento commerciale dei dati personali.
Sul nostro sito web vi offriamo la possibilità di effettuare una prenotazione utilizzando un modulo di richiesta, spedendoci via e-mail le vostre preferenze riguardo la prenotazione, dopodiché noi vi invieremo un’offerta. La sola richiesta o la nostra offerta non sono considerate sufficienti per confermare la prenotazione, poiché è necessaria la vostra conferma della prenotazione ossia della nostra offerta a far sì, che la prenotazione sia valida. Nel caso non vi sia approvazione da parte vostra, la prenotazione non sarà ritenuta valida, ovvero si ritiene come non fosse mai stata effettuata.

Oltre al modo proposto, è possibile effettuare una prenotazione online, tramite il modulo di prenotazione. In tal caso, la prenotazione sarà convalidata quando riceverete conferma da parte nostra che essa è avvenuta. In questo modo vi garantiamo che otterrete una sistemazione pari a quella che avete scelto.

L’ospite ha il diritto di annullare la prenotazione. Nel caso in cui l’ospite disdica la prenotazione, Terme Dobrna S.p.A. ha il diritto al rimborso delle spese a causa dell’annullamento. L’importo del rimborso dipende dalla data in cui e stato effettuato l’annullamento da parte dell’ospite. L’annullamento è gratuito fino a 24 ore prima dell’arrivo. Nel caso in cui l’annullamento non sia stato effettuato entro tale termine, vi sarà addebitata 1 notte a prezzo pieno in base al listino prezzi di Terme Dobrna S.p.A.

Nel caso di cambiamento della prenotazione su propria richiesta oppure a causa di forza maggiore, senza che tali ragioni dipendano da servizi resi in modo non corretto da parte di Terme Dobrna S.p.A., il cliente non ha diritto di richiedere alcun risarcimento o riduzione sul prezzo. Le cancellazioni devono essere inviate per iscritto o tramite e-mail all’indirizzo della società, dove è stata effettuata la prenotazione o al servizio di prenotazione di Terme Dobrna S.p.A., via Dobrna 50, 3204 Dobrna.

Terme Dobrna S.p.A. tutela tutti i dati personali riguardanti i propri ospiti nel rispetto della legge sulla protezione dei dati personali. Si ritiene che con la conferma dell’offerta l’ospite accetti, che i suoi dati possano venir usati a fini statistici e di informazione su offerte future. Se l’ospite non desideri ciò, è possibile specificarlo al momento della registrazione.

Disposizioni finali
Tutti i prezzi indicati da Terme Dobrna S.p.A. comprendono già l’imposta sul valore aggiunto. In caso di controversia tra le parti, il tribunale competente è quello di Celje.